猫とオートキャンプに行きたい■■

「なでしこジャパン」が、
どのように報道されているのか
気になりましたので、
アメリカとイギリスのサイトを
見てみました...(^^)b



まずは、
アメリカ、CNNから...




「決勝で金を請求」
しちゃったみたいです...(--,)

↑
「けっしょうできんをせいきゅう」
と発音して下さい...

「けっしょうでかねをせいきゅう」
ではアリマセンので...



（CNN） -米国は木曜日にロンドンのウェンブリー·スタジアムで
そのオリンピックタイトルを守るために日本を2-1で破っによる
最終的な昨年のFIFA女子ワールドカップでの敗北を復讐。

80203ファンは、ゲームにおける女子サッカーの試合のレコードの前に、
米国はミッドフィールダーカルリロイドから各半分の目標は
5つのトーナメントのおかげで4位にオリンピックの金メダルを獲得しました。

日本は、ドイツで昨年のワールドカップで
劇的なPK戦でぴあSundhageのチームを破ったが、
アジアのチームが応答してゆき大宜味の
後半の目標のみを提供することができます。

ロイドは8分後に勇敢なヘッダーを持つ
ストライカーアレックス·モーガンのクロスに会ったとき、
米国は完璧なスタートを切った。

ペナルティが前半を通じてトービンヒースハンドボールの
中間のために与えられていないときに
準決勝でフランスを破って史上初の女子サッカーの
金メダルを保証し、日本は、怒られました。

日本はハーフタイム前に二度クロスバーを押した後、
ロイドは彼女のタリーと55分で見事なソロのストライキと
アメリカ人のリードを倍増した。

30歳の彼女は半分は自分の内側に始まったランの次に
ネットに20ヤードのショットをカール。

米国キャプテンクリスティRamponeは彼女のラインをクリアに失敗した後、
彼女はネットにシュートをバンドルしたときに
ストライカー大宜味は、日本のライフラインを提供しました。

彼女はホープ·ソロによる運動競技上に保存撮影した岩渕真奈を置換するとき、
彼女才能所持Ramponeは再び障害であった。

日本は、イコライザを見つけることが押されたが、
米国は日に開催。それは3-1だったかもしれないが、
ストライカーアビーWambach - 5つの目標で大会を終えた人は -
後半隅から上に向かいました。


相変わらず、
翻訳はムズカシイなぁ　(O_o)...??



現地の報道は、
どんな感じなんでしょうか...(^^;)

BBCのサイトでは、
「スリラーで金を確保」
したようです...(笑)




ウェンブリーで、アメリカのビート日本2-1に
彼らの2011年ワールドカップ決勝敗北の仇を討つために 、
女性のサッカーで4回目の
オリンピックの金メダルを主張している。

カルリロイドは、米国の早期のヘッダーとブレークの後、
強力な攻撃を両方のゴールを決めた。

ゆき大宜味は1回、2回野党木工を打つと、
自分の日本、赤字を減らすために獲得した。

日本はゲームの終盤に同点のチャンスがあったが、
ホープ·ソロは岩渕真奈を拒否するように保存する優れたしました。

それは1996年、2004年と2008年前の
オリンピックの勝利に追加するアメリカのために十分であった。

ゲームの大規模な期間outclassedされているにもかかわらず、
彼らはコーチぴあSundhageは
"ユニーク"と今週初めに説明した弾力性と決意を示した。

マッチは80203のフロント、
女性のオリンピックサッカーフィクスチャの
レコード群衆の中に演奏された。

対照的なスタイルの2つのチームが
情熱と技術で比較的オープン最終あふれを生産として
ウェンブリーで近く完全な家は御馳走を務めた。

ストライカーは、アレックス·モーガンのクロスをボレーしようとして、
アビーWambachの起動から撮影
- - おそらくドイツで昨年のワールドカップの敗北の痛みは、
彼らが7分ロイドのヘッダの前に開口部をbossedとして
米国プレーヤーの心にまだあったそれらを与えたリード。

コー​​チSundhageは、空気中にjoyously飛びついたが、
彼女はすぐにすぐに制御した、
多分、小柄でも心と足の艦隊で迅速、
日本のように地球に戻ってきました。

それらのくっきりと正確なパスは
すぐに米国の防衛を開いたスライスを開始しました。
ソロは運動競技上のクロスバーの上に
大宜味からヘッダを傾ける前に、Nahomi川澄から保存された。

アメリカのキーパーは、綾美山からのショットは安全に離れて
彼女の目標から木工とリバウンドをヒット見て幸運でした。
ソロの目標は、不死身をリードし始めたしのぶ大野は、
18ヤードからカーリングの努力で非常に近く行ってきました。

日本人はトービンヒースは、美山のショットを
処理したペナルティを授与されないように不運でしたが、
あずさ岩清水は、非常に小さな圧力の下で、
彼女自身のポストに対して向かったときにアジア側は、
さらに後ろに落ちないようにすることも幸運だった。

ロイドは、ネットの隅に彼女の猛烈な攻撃を埋めて、
20ヤードから撮影するための時間と空間を与えたときに、
その機会を変換するために、
日本の失敗は再起動後に8分罰せられた。

しかし、彼らはあきらめるか、その通過の原則に妥協を拒否し、
スキッパークリスティRamponeがゴールラインの隙間を作った後、
大宜味、家庭の瞬間をタップしたときに彼らは報われました。

日本が推し進めるし続け、
ソロが残っている通常の時間の8分で
代用岩渕を拒否する行動に呼ばれていたエイミールPeilbetは、
行をオフにクリアされます。

米国コーチぴあSundhageは
主張して、最後の後、日本に敬意を表し、
"我々は良い方法でゲームを開始し、目標を得たが、
その後私たちは擁護し、攻撃方法ではあまりにも保守的であった。
"信用の多くは日本に行かなければならない、
彼らは演奏方法は、所有権を保持し、それらの優れた技術は
我々のゲームプランを変更せざるを得なくなった。
"私は私達のコーチの多くは日本を見て、彼らが所有権を維持し、
危険な方法から学ぶべきだと思います。"
しかし、彼女は米国のチームは2015年に
次のワールドカップに向けて構築するように改善し続けるだろうと感じました。
"があり、いくつかの他の多くの良いチームが今であり、
それは常にそのようにされていない、"スウェーデン人は言った。
"私はそれが面白く、エキサイティングになり、
選手の技術は魔法のものが実現するでしょう、
今から4年を想像することができます。
"しかし、2015年ワールドカップで
私たちは止められないかもしれないと思っています。
を通過するので、多くの若い選手があります。"

日本代表の佐々木則夫 また、
女性のゲームの標準が改善されていると考えています。
"私はゲームが変化し、開発していると考えている"と彼は言った。
"それはスキルと物理的な側面についても
防御と組織についてだけではありません。"


言いたい事は、
なんとなく理解出来るような気がするけど、
想像力が必要だなぁ...(><)

にほんブログ村	人気ブログランキング	ブログピープル